Traduction de Clémentine Gauthiers
Frêle silhouette toujours en mouvement dans cette cité du nord de l’Angleterre, Billy Casper a dû grandir vite : père parti, mère immature, une terreur pour grand frère et l’école en horreur. Mais lorsqu’il recueille un faucon dans la forêt voisine et rêve de l’apprivoiser, c’est sa vie qui prend son envol.
En suivant l’attachement d’un adolescent à un faucon, Kes conte une vie difficile transfigurée par une passion. À l’affut des éclats de chaleur humaine en milieu rude, à l’unisson des vibrations majestueuses du vivant, ce roman déchirant a inspiré à Ken Loach l’un de ses plus beaux films.
Né en Angleterre dans une famille de mineurs, Barry Hines (1939-2016) est un working class hero. Passionné de football, il frôle une carrière professionnelle avant de se tourner vers l’enseignement et l’écriture.
Le succès de Kes, son second roman, le révèle au grand public. Suivront des nouvelles, des romans, des scénarios où il ne perdra ni son humour ni le souci de ceux qui souffrent.
C'est une écriture sèche. À ras de la phrase, à ras du grommellement. Les éditions du typhon la ramènent au bon port des voix orageuses que Ken Loach choisit pour son deuxième film en 1969.
Camille, Lire à l'Os, Arles-sur-Tech
Un roman social, touchant et cruel.
David, Cultura, Chambray-les-Tours
Un superbe roman d'apprentissage où l'énergie brute d'une passion se transforme en refuge pour affronter la vie.
Katia, L'usage du papier, Trouville-sur-mer
Il y a des livres qui vous serrent le coeur longtemps après les avoir refermés. Kes de Barry Hines est ce ceux-là : un roman fondateur qui vous ouvre les yeux sur le monde et la vie.
Sylvestre, L'instant librairie, Paris
Quel bonheur de découvrir ce texte !
Lucas, Goulard, Aix en Provence
Histoire d'amitié délicate et vivante, roman déchirant et fort sur une enfance malheureuse illuminée par une passion.
Romeu, Silence de la mer, Vannes
De sa plume délicate, Kes est un bijou ciselé, alliant empathie et force quasi documentaire. Par ses tensions et ses renoncements, il vibre d’une obscure et pénétrante puissance dramatique et décrit avec honnêteté la lutte intérieure d’un enfant pour assumer sa liberté.
Flore et Lucas , Ici librairie, Paris
Comment ne pas craquer pour Billy, ado sensible et solitaire, animé par sa passion pour son faucon ?
Julie, Les caractères, Paris
Un roman d'apprentissage singulièrement cruel et réaliste que vous ne pouvez pas manquer.
Lucie, Mollat, Bordeaux
Ce récit nous bouleverse sans le misérabilisme et évoque des thématiques universelles que sont l'affection, notre place dans le monde, la famille, l'amitié, le travail. À lire à tout âge !
Mathilde, Librairie Le rideau rouge, Paris