Le Buffle blanc
- Ernst Wiechert
12,5 x 19,5 cm, 128 pages, couverture imprimée en pantone
ISBN: 978-2-490501-28-1Autres parutions
Traduction de Sylvaine Duclos
À l’instant même où la mort emporte le patriarche d’un village au bord du Gange, naît Vasudeva. Bon ou mauvais présage ? Peut-être que cet enfant délivrera enfin les siens de la tyrannie des puissants ou peut-être butera-t-il sans succès contre l’injustice du monde. Mais dans un sens comme dans l’autre se dessine un destin hors-norme.
Située dans une nature luxuriante, cette fable humaniste entraîne le lecteur dans des aventures trépidantes où la vie ne se laisse jamais abattre par la mort. Par la splendeur de ses décors et par son attention aux êtres, ce texte intemporel réveille ce qui nous lie aux autres.
Né en Prusse-Orientale en 1887, Ernst Wiechert est l'un des écrivains allemands les plus lus au début des années 1930. Opposé au nazisme, il est interné à Buchenwald en 1938. Après guerre, il part en Suisse où il s'éteint en 1950.
Écrit en 1936 par l’un des plus grands écrivains allemands de l’avant-guerre, Le Buffle blanc ne passa pas, à l’époque, l’épreuve de la censure. Pour notre grand bonheur, il a admirablement passé celle du temps.
Pierre Deshusses, Le Monde
Les faits qui y sont décrits et la lutte intérieure de l’homme face à des situations violentes ou injustes n’ont jamais été autant d’actualité.
Audrey Halford, La Voix du Nord
Écrit comme un défi au régime nazi, un texte peu connu d'Ernst Wiechert qui nous invite à réfléchir et à prendre position face à l'injustice.
Yann Fastier, Le Matricule des anges
Ce conte philosophique peut se lire comme une fable antinazie.
Thomas Stélandre, Libération
On notera que compassion et bonté ne sont pas, chez ses héros, des caractères innés, mais des traits conquis sur le terreau même du mal et de la violence, devenant de véritables forces de résistance au pouvoir des tyrans.
Édith de la Héronnière, En attendant Nadeau
Quel texte ! En parallèle du Roman d'un berger, Le Buffle blanc a d'autant plus de profondeur. C'est puissant, porteur de valeurs et il y a tellement d'humanité !
Sarah, Librairie Filigranes, Bruxelles
Ersnt Wiechert aborde les questions toujours actuelles de l'ivresse du pouvoir. Ce texte bouleversant n'a pas pris une ride !
Pauline, Le Failler, Rennes
Un ouvrage simple, fort et juste ! À redécouvrir de toute urgence.
François, Librairie Préférence, Tulles
Roman d'aventures et de formation, "Le Buffle blanc" est un conte d'une émotion rare et une fabuleuse porte d'entrée dans l'oeuvre de Wiechert.
Martin, Librairie Delamain, Paris
Tout comme dans Le roman d'un berger, Wiechiert prouve son talent de conteur, de rassembleur aussi. Il déploie un style d'une richesse réconfortante qui nous ouvre les portes de nos propres cœurs. Une merveille, inoubliable !
Julie, Livre aux trésors, Liège
Le buffle blanc est un joli conte, un orientalisme servi par une écriture au plus proche de la morale sans jamais trop user de manichéisme. Ça se lit comme une fable dans un grand grimoire de sagesse.
Fabien, Decitre Grenoble
Quel bonheur, quel enchantement, l'émotion prend le pas (frissons sur les bras!) et nous voilà aux côtés de Vasudeva dans cette quête de justice et de vérité, pétrie de courage et d'humilité. Et quelle langue, pleine de poésie, traversée (curieusement) de douceur et de force.
Rémi, Librairie Motamo, Anse
Tourné vers le mouvement, l'agir et le combat contre la tyrannie, si le rythme cardiaque du "Buffle Blanc" est plus élevé il ne perd pas tout ce qui fait l'humanité de l'œuvre de Wiechert.
Guillaume, Librairie Fracas, Lorient
Ernst Wiechert écrit cette fable contre la tyrannie en 1936 en transposant la menace nazie au bord du Gange. Un texte digne et poétique qui célèbre la nature et l’idée de justice avec une grande humilité.
Katia, L'Usage du papier, Trouville-sur-mer
Dans ce conte indien, on retrouve les âmes pures et les âmes tourmentées dont Ernst Wiechert connait les profondeurs. Une histoire de combat intérieur pour grandir en vérité, et malgré la mort trouver la vie !
Céline Guillaume, Librairie La Procure
Ernst Wiechert délivre un conte indien qui n'a rien à envier au Siddarth d'Hermann Hesse. Une petite merveille, simple d'accès et très vivement recommandée !
Yann, Le Divan, Paris
Le buffle blanc nous dit que si le chagrin de l'être humain peut être abyssal, la douceur de ce même être humain est inextinguible.
Marie-Blanche, Librairie Athenaeum, Beaune
Dans une Inde certes fantasmée mais décrite d'une façon charnelle et envoutante, Wiechert nous conte avec maîtrise l'apprentissage de l'oppression, du désir de vengeance et finalement de la sagesse.
Antoine, La Rumeur des crètes, Cadenet
Un texte universel d'une grande profondeur philosophique !
Amandine, Librairie du centre, Ferney-Voltaire
Un récit très humain, animé par une écriture proche des êtres et de la nature.
Agathe, L'Autre rive, Toulouse