De bêtes et d'oiseaux
- Pilar Adón
236 pages, 14*20 cm + rabats
ISBN: 978-2-488685-08-5Autres parutions
Traduction de Michelle Ortuno
Conduire apaise Coro, une artiste hantée par le décès de sa soeur. Les longues routes désertes lui permettent de tout oublier, jusqu’au peu d’essence restant dans son réservoir. Cherchant de l’aide alors que la nuit progresse, elle tombe sur le portail d’une grande demeure cernée par une végétation sauvage et peuplée d’animaux. Ses habitantes – une mystérieuse communauté de femmes – arrivent à sa rencontre et proposent de l’aider, à une condition : entrer. Au moment de franchir le pas, Coro pressent-elle que va s’ouvrir un monde étrange de rites, de célébrations, de terreur et de beauté ?
Aussi hypnotique qu’émouvant, De bêtes et d’oiseaux offre un récit à la mécanique implacable. À la fois roman à suspense, élégie pour la nature et éloge des espoirs insensés, De bêtes et d’oiseaux est un diamant noir aux multiples reflets jouant avec les peurs des lectrices et les lecteurs pour mieux les en libérer.
Pilar Adón est née à Madrid en 1971. Éditrice et traductrice, elle a notamment traduit en espagnol des romans d’Iris Murdoch, Edith Wharton ou encore Henry James. De bêtes et d’oiseaux a paru en Espagne en 2022 et a reçu de nombreux prix littéraires dont les prestigieux Prix national de littérature et le Prix des critiques.